「婚姻證婚專員」與「婚姻監禮人」的6大區別解析（BC省新人必讀）｜Vancity Officiant 婚姻監禮人指南
Vancity Officiant- Apr 13, 2018
- 3 min read
Updated: May 23
你曾經參加過朋友的婚禮嗎？當誓詞都是千篇一律、流程全無驚喜，儀式變成例行公事，會不會令你心裡泛起一點沈悶？
越來越多新人希望婚禮不只是登記程序，而是一場專屬於兩個人的承諾與見證。想與眾不同？想儀式更有溫度與個人風格？選擇一位能為你設計獨特儀式的 Marriage Officiant（婚姻監禮人），也許正是你與其他姐妹不一樣的婚禮關鍵。
在加拿大不列顛哥倫比亞省（BC省）登記註冊結婚，新人常會遇到一個重要問題：
「Marriage Commissioner（婚姻證婚專員）和 Marriage Officiant（婚姻監禮人／證婚人）有何不同？我應該選誰來主持我的婚禮？」
兩者皆為合法主持結婚儀式的角色，但在授權機構、服務內容、儀式自由度、語言及收費等方面存在顯著差異。
本文將帶你全面了解這兩種主持人的差別，幫助你做出明智選擇。
亞洲地區稱呼對比
不同亞洲地區對婚禮主持人的稱呼與角色有所不同：
台灣：常稱為「證婚人」，多為見證者角色，通常不主持整個儀式。
香港：稱為「婚姻監禮人」，具政府授權主持婚禮的法定資格。
中國、新加坡、馬來西亞：稱呼多樣，可能是證婚人、婚禮主持人，法律資格視地區規定不同。
在BC省，合法主持婚禮及登記註冊結婚的主要身份為「Marriage Commissioner」及「Marriage Officiant」。
MARRIAGE COMMISSIONER「婚姻證婚專員」與MARRIAGE OFFICIANT「婚姻監禮人」6大關鍵比較
項目 | Marriage Commissioner（婚姻證婚專員） | Marriage Officiant（婚姻監禮人／證婚人） |
授權來源 | 由BC省政府直接任命 | 由宗教或靈性機構授權，並經BC省政府註冊 |
服務性質 | 公職，執行固定法律程序的婚禮儀式，協助新人完成登記註冊結婚流程 | 私人執業，提供量身訂製的婚禮儀式設計，並為新人於政府登記註冊婚姻 |
儀式內容彈性 | 流程固定，使用政府模板，不含個性化或文化元素 | 可根據新人需求設計流程，融入文化故事及個人特色 |
舉行地點限制 | 限於其指定登記城市範圍 | 可於BC省任何地點，包括戶外、山頂、水上等 |
語言選項 | 法定誓詞（Declaration of Intent）必須以英文宣讀 | 可使用任何語言，包括中文、粵語、英語或其他非官方語言 |
適合對象 | 需要快速完成登記註冊結婚，或傳統簡單儀式的新人 | 希望擁有獨特、個性化、有溫度婚禮儀式的新人 |
什麼是「DECLARATION OF INTENT」？
「Declaration of Intent」即是新人在婚禮中宣讀的結婚意願聲明，是法律規定必須包含的核心內容。
Marriage Commissioner：必須使用政府制定的英文版本，逐字跟著commissioner宣讀，不得更改。
Marriage Officiant：只要法律要求的核心內容完整，意願聲明可以用任何語言進行，且多數Officiant會加入自己的風格，讓婚禮更具個人色彩。
為何婚姻監禮人（OFFICIANT）的收費通常較高？
婚姻監禮人（Officiant）提供的服務超越了單純的法律程序執行。他們常扮演婚禮儀式的專業設計師，根據新人的背景或提供資料量身打造儀式流程，撰寫的儀式內容更多元化，融入文化元素，並在當天提供全程協調。
這種高度客製化和專業化服務，代表著更多時間、專業技能及情感投入。
類比教育領域，有標準化課程與個別訂製教學兩種模式：
前者流程標準化、內容一致；
後者深入個人需求，注重細節與體驗。
因此，Officiant的收費較高，反映其服務的深度與品質。
結語：如何選擇最適合你的婚禮主持人？
若你希望儀式意義是完成註冊程序、對儀式內容沒有特別要求，英語無障礙，希望流程簡潔，選擇Marriage Commissioner將是理想之選。
若你重視儀式的多元化設計、希望有祝福感和儀式感，注重文化認同和語言靈活性，則Marriage Officiant更能滿足你的期待。
有任何關於BC省登記註冊結婚流程及婚禮主持的問題，歡迎聯絡我們！我們提供多語服務，致力為你打造溫馨、獨特的婚禮體驗。
想在溫哥華註冊登記結婚嗎？
想舉行一個更有婚姻意義的婚禮嗎？
想了解我們更多嗎？
請與我們聯繫吧！
溫哥華註冊結婚、溫哥華登記結婚、溫哥華結婚證書、溫哥華婚禮儀式、溫哥華婚姻註冊、中文證婚人、加拿大註冊結婚、BC省婚禮主持、Vancouver Marriage Commissioner、Vancouver Marriage Officiant、Vancouver Chinese Officiant
Comments