在溫哥華怎樣結婚?
卑詩省(BC)合法婚禮完整流程指南
如果你正在計劃在溫哥華結婚,無論是本地居民、新移民,或持其他身份人士,只要符合卑詩省《Marriage Act》的規定,便可合法完成婚姻登記。
本頁為中文結婚指南中心,將清楚說明:
-
合法結婚的基本流程
-
Marriage Licence 是什麼
-
誰可以合法主持婚禮
-
證婚人(Witness)的法律角色
-
不同婚禮形式的選擇
一、在溫哥華合法結婚的 5 個基本步驟
第一步:申請 Marriage Licence(結婚許可證)
在卑詩省結婚前,必須先申請 Marriage Licence。
重要事項:
-
必須親身到授權地點申請
-
需要出示有效身份證明文件
-
需支付省政府規定費用
-
有效期為 3 個月
Marriage Licence 是結婚前的許可文件,並不是結婚證書。相關主題將於後續頁面詳細說明,包括:
・卑詩省 Marriage Licence 申請流程
・主婚人與婚姻監禮人差異
・如何選擇適合的婚禮形式
延伸閱讀:卑詩省 Marriage Licence 詳細申請指南
第二步:安排合法的婚姻主持人
根據卑詩省法律,只有以下人士可以合法主持婚禮(solemnize a marriage):
-
Licensed Wedding Officiant(婚姻監禮人)
-
Marriage Commissioner(婚姻專員)
-
經省政府登記的宗教代表
如果沒有由合法授權人士主持並完成文件簽署,婚姻將無法完成法律登記。
從法律角度而言,主持人是否合法授權,是婚姻是否有效的核心條件之一。
在中文語境中常見的「主婚人」一詞,並非加拿大法律職稱。
延伸閱讀:主婚人、證婚人與見證人有什麼分別?卑詩省法律角色完整解析
第三步:安排兩名見證人(Witness)
卑詩省法律要求婚禮當日必須有兩名見證人。
卑詩省《Marriage Act》並未規定見證人必須年滿 19 歲。
見證人的角色是見證婚禮發生並簽署文件,而不是主持婚禮。
實務上,見證人應能理解自己簽署的是婚姻文件,並能完成簽名。
法律重點:卑詩省《Marriage Act》要求兩名見證人簽署,但並未訂明必須 19 歲。
第四步:舉行婚禮儀式
婚禮可以在不同地點舉行,例如:
-
市政廳
-
私人場地
-
室內儀式空間
-
戶外地點
只要由合法主持人主持並完成法定程序,婚禮形式可以簡約或正式。
不同儀式形式在安排彈性與私密程度上有所差異。
第五步:完成婚姻登記
婚禮完成後,主持人會將文件提交至 Vital Statistics 進行正式登記。
婚姻登記完成後,可申請 Marriage Certificate(結婚證書)。
Marriage Certificate 與 Marriage Licence 不同:
-
Licence 是結婚前的許可
-
Certificate 是婚姻登記完成後的證明文件
二、常見中文稱呼與法律角色差異
在華人社群中,常見不同稱呼,但法律角色並不相同:
主婚人
對應英文職稱:通常指 Marriage Officiant / Marriage Commissioner
是否具有法律主持權: 不一定
法律說明:
「主婚人」並非加拿大法律職稱。在華人語境中,常被用來指具有法律主持權的主持人;在部分亞洲傳統婚禮中,亦可能指父母或家族長輩。該稱呼屬禮俗或翻譯用語,並非卑詩省法律文件中的正式職稱。
婚姻專員
對應英文職稱: Marriage Commissioner
是否具有法律主持權: 是
法律說明:
婚姻專員為卑詩省政府委任之民事主持人,依法具有主持婚禮及完成婚姻登記文件之權限。其身份屬官方授權之法律角色,並非私人禮俗稱謂
見證人
對應英文職稱: Witness
是否具有法律主持權: 否
法律說明:
見證人僅負責見證婚禮發生並於婚姻文件上簽署姓名,其角色屬法律程序中的見證功能。見證人不具有主持婚禮或完成法律儀式之權限。
婚姻監禮人
對應英文職稱: Marriage Officiant
是否具有法律主持權: 是
法律說明:
婚姻監禮人為依法登記並獲授權主持婚禮之人士,依法具有法律主持權。其職責包括主持婚禮儀式及完成法定文件簽署程序,屬卑詩省《Marriage Act》承認之法律角色。
證婚人
對應英文職稱: 通常指 Marriage Officiant / Marriage Commissioner
是否具有法律主持權: 不一定
法律說明:
在華人語境中,「證婚人」多被理解為具有法律主持權的主持人統稱。然而於卑詩省法律體系中,並無此正式職稱。法律文件僅使用 Marriage Officiant 或 Marriage Commissioner 等英文名稱。
婚禮主持人
對應英文職稱: Master of Ceremonies (MC)
是否具有法律主持權: 否
法律說明:
婚禮主持人負責儀式流程引導與現場氣氛掌控,其角色屬活動主持性質。該身份與婚姻法律效力無關,亦不具備任何法律主持權限。
從法律角度來看,只有「婚姻監禮人」與「婚姻專員」具有主持婚禮的法律權限。
三、在溫哥華可以選擇什麼婚禮形式?
合法婚禮並不限於市政廳。
常見形式包括:
-
由婚姻專員主持的民事儀式
-
由持牌婚姻監禮人主持的私人儀式
-
室內 officiant-led ceremony(由監禮人主導流程的儀式模式)
不同形式在儀式結構與私密程度上有所不同。
延伸閱讀:溫哥華結婚方式比較:溫哥華市政廳、私人儀式與室內儀式空間差異
四、在溫哥華結婚必須具備哪些條件?
合法婚姻必須同時具備:
-
有效的 Marriage Licence
-
合法授權的主持人
-
兩名見證人
-
完成法律登記程序
缺少任何一項,婚姻將無法成立。
上述四項條件屬於卑詩省合法婚姻的基本法律構成要件。
五、常見問題 FAQ
在溫哥華結婚一定要主婚人嗎?
必須由合法授權的 Marriage Officiant 或 Marriage Commisioner 主持。
見證人一定要 19 歲嗎?
卑詩省法律沒有規定證婚人必須 19 歲。見證人需要能理解自己簽署的是婚姻文件並完成簽名。
Marriage Licence 和 Marriage Certificate 有什麼不同?
Licence 是結婚前申請的許可證;Certificate 是婚姻登記完成後的證明文件。
可以只簽字不辦正式婚禮嗎?
可以進行簡約法律儀式,但仍需合法主持人與兩名證婚人。
可以在室內私人空間舉行合法婚禮嗎?
可以,只要由合法主持人主持並符合登記規定。
下一步建議
如果你已確定在溫哥華結婚,建議按以下順序安排:
-
了解 Marriage Licence 申請流程
-
確認主持人類型
-
選擇儀式形式與地點
-
安排時間與證婚人
本頁為中文結婚流程中心。後續將陸續提供更詳細的分類與說明頁面,包括:
・Marriage Licence 詳細申請指南
・主婚人與法律角色完整對照頁
・在溫哥華可以只簽字結婚嗎?
・室內法律儀式與不同形式比較
這些延伸頁面將進一步說明各項法律細節與實務安排。
