top of page

簽字儀式、小型婚禮(Micro Wedding)和正式婚禮有什麼分別? | Vancity Officiant 婚姻監禮人指南

  • Writer: Vancity Officiant Team
    Vancity Officiant Team
  • 5 days ago
  • 7 min read

溫哥華 Vancouver Club 的正式婚禮儀式,新人在親友見證下交換戒指
婚禮可以有很多不同形式。有些新人選擇簡單完成法律結婚程序,有些希望保留親密而有儀式感的小型婚禮,也有人選擇邀請家人和朋友共同見證一場正式婚禮。了解它們之間的分別,往往是規劃婚禮的第一步。 攝影:Somethink Studio

簽字儀式、小型婚禮(Micro Wedding)和正式婚禮有什麼分別?

簡單來說,簽字儀式、小型婚禮(Micro Wedding)和正式婚禮並不是同一件事的不同規模版本,而是三種不同的結婚方式。


簽字儀式主要是為了完成法律結婚程序;小型婚禮則是在保留儀式感的同時,減少婚禮規模和壓力;正式婚禮則更著重於讓家人和朋友共同見證及承認一段關係。


很多新人在開始規劃婚禮時,會同時接觸到簽字儀式、小型婚禮(Micro Wedding)、Elopement、婚禮儀式等不同詞語,因此很容易感到混亂。然而,真正重要的並不是名稱,而是您希望如何開始婚姻生活,以及希望這一天帶來什麼樣的體驗。


與其從賓客人數來區分這些形式,不如從它們希望達成的目的來理解。當您明白每一種形式想解決什麼問題時,選擇往往會變得清晰許多。


結婚和婚禮是同一件事嗎?

不是。


在許多華人家庭裡,「結婚」往往不只是兩個人的決定,也牽涉父母、家人和親友的期待。因此,當新人開始規劃結婚時,除了思考自己想要什麼,也會思考如何讓家人參與和理解這個決定。


這也是為什麼許多人會將「結婚」和「婚禮」視為同一件事。然而在現代婚禮文化裡,兩者其實並不完全相同。


結婚是一段關係的法律和個人承諾,而婚禮則是一種承認和見證這段承諾的方式。有些新人會在同一天完成法律結婚和婚禮儀式;有些新人則會先完成法律結婚,再安排婚禮;也有人選擇只進行一場簡單的簽字儀式。


這些做法沒有高低之分,也沒有哪一種比較正式。它們只是反映了不同新人對結婚這件事的不同期待。


什麼是簽字儀式(Legal Signing Ceremony)?

The Ensora 簽字儀式,新人完成法律結婚文件簽署
圖為 The Ensora 的簽字儀式。對許多新人而言,簽字儀式的重點並不是舉辦婚禮,而是以簡單而有儀式感的方式完成法律結婚程序。

簽字儀式主要是為了完成法律結婚程序。


它的核心目的很直接,就是讓兩個人成為合法夫妻,而不是舉辦一場婚禮活動。


在卑詩省,要完成法律結婚,需要有效的 Marriage Licence(結婚許可證)、持牌婚姻監禮人,以及兩位見證人。除了這些法律要求之外,儀式本身可以非常簡單,也可以保留一定程度的儀式感。


許多新人選擇簽字儀式,是因為他們希望先完成法律程序,再安排之後的婚禮;也有人計劃到海外舉辦婚禮,因此先在加拿大完成法律登記。對另外一些新人而言,他們只是希望用最簡單的方式開始婚姻生活,而不需要投入大量時間規劃婚禮。


一個常見誤解是,簽字儀式只是規模較小的婚禮。事實上,簽字儀式的設計重點通常是法律結婚本身,而不是婚禮活動。新人可能會邀請父母或最親近的家人到場,也可能在儀式後一起吃頓飯慶祝,但整體重心仍然是完成法律結婚程序。


換句話說,簽字儀式回答的問題其實是:


「我們如何以最簡單的方式完成法律結婚?」


什麼是小型婚禮(Micro Wedding)?

The Ensora 室內小型婚禮儀式,親友共同見證新人結婚
圖為 The Ensora 的室內結婚儀式。對許多新人而言,結婚不一定需要大型婚禮。無論是簡單的簽字儀式,還是邀請十多位親友共同見證的小型婚禮,重點始終在於如何開始婚姻生活,以及如何讓這段關係被承認和見證。

小型婚禮(Micro Wedding)通常是指保留婚禮儀式、誓詞交換和親友見證,但大幅減少賓客數量和婚禮規模的一種婚禮形式。


對許多新人而言,小型婚禮提供了一個介乎傳統婚禮和簽字儀式之間的選擇。它保留了婚禮的重要元素,例如儀式、攝影、家人參與和慶祝活動,同時減少大型婚禮所帶來的規劃壓力和後勤安排。


與簽字儀式相比,小型婚禮更重視婚禮體驗本身;與正式婚禮相比,小型婚禮則更著重於親密感和簡化安排。新人仍然可以擁有交換誓詞、婚禮攝影、家人見證和慶祝活動,但不需要承擔大型婚禮所帶來的複雜規劃。


在北美婚禮文化裡,部分較私密、以新人為核心的小型婚禮有時也會被稱為 Elopement。不過在華人市場裡,大部分新人更熟悉「小型婚禮」這個說法,而不是 Elopement。


因此,小型婚禮真正回答的問題是:


「我們如何保留婚禮的儀式感,同時減少婚禮的複雜度?」


為什麼越來越多華人新人選擇簽字儀式和小型婚禮?


在許多華人家庭裡,結婚並不一定代表要舉辦一場大型婚禮。尤其對於移民家庭、跨國家庭,或家人分散在不同城市和國家的新人來說,傳統婚禮未必是最自然的選擇。


有些新人計劃回到自己的家鄉或原居地舉辦婚禮,因此希望先在加拿大完成法律結婚程序;有些新人則因為家人和朋友分散各地,難以安排大型聚會,因此更傾向選擇規模較小、安排較簡單的結婚方式。


正因如此,簽字儀式和小型婚禮在近年變得越來越普遍。它們讓新人能夠保留結婚當天的儀式感,同時減少大型婚禮帶來的時間成本、後勤安排和規劃壓力。


對一些新人而言,幾位至親到場見證、一場簡單而莊重的簽字儀式已經足夠;對另外一些新人而言,邀請十多位家人和朋友參與一場小型婚禮,則能夠在親密感與儀式感之間取得平衡。


無論選擇哪一種方式,它們反映的其實都是同一件事:新人正在尋找一個更符合自己生活方式、家庭背景和實際需求的結婚體驗。


什麼是正式婚禮(Wedding Ceremony)?

Mayfair Lakes 舉行的正式婚禮儀式,家人和朋友共同見證新人結婚
圖為一場於 Richmond Mayfair Lakes 舉行的正式婚禮儀式。與簽字儀式或小型婚禮不同,正式婚禮通常更著重於讓家人和朋友共同參與,見證並承認一段關係的重要時刻。

正式婚禮主要是為了讓家人和朋友共同見證及承認一段關係。


與簽字儀式不同,正式婚禮的重點不只是完成法律程序;與小型婚禮不同,正式婚禮通常也會包含更多親友參與、更完整的婚禮流程,以及更豐富的慶祝活動。


這也是為什麼正式婚禮通常會包含進場儀式、交換誓詞、家庭參與、文化傳統或其他儀式元素。這些安排不只是流程,而是在創造一個讓關係被公開承認的時刻。


對許多新人而言,家人和朋友的參與本身就是婚禮的重要部分。婚禮不只是兩個人的決定,同時也是一個讓支持這段關係的人共同參與的重要時刻。


因此,正式婚禮回答的問題通常是:


「我們如何讓重要的人一起見證並承認這段關係?」


如何選擇適合自己的結婚方式?

沒有一種方式適合所有人。


關鍵不在於賓客人數,而在於您希望如何開始婚姻生活。


如果您的優先考量是完成法律結婚程序,希望減少規劃和決策壓力,那麼簽字儀式可能最適合您。


如果您希望保留儀式感、婚禮照片和家人參與,但不想舉辦大型婚禮,小型婚禮(Micro Wedding)可能更符合您的需求。


如果您希望與更多家人和朋友共同分享這個重要時刻,並讓這段關係在親友面前被見證和承認,那麼正式婚禮則可能是最自然的選擇。


與其思考哪一種方式比較正式,不如思考哪一種體驗最符合您對結婚的期待。


為什麼這些詞語經常被混用?

因為從外觀上來看,它們有時確實很相似。


簽字儀式可以有攝影師,小型婚禮可以只有少量賓客,正式婚禮也可以舉辦得十分簡單。因此,單純從賓客數量或場地規模,很難真正區分它們。


真正的差異,在於每種形式希望達成什麼目的,以及新人希望如何經歷這個人生階段。當新人開始從需求和體驗的角度思考,而不是從規模和形式的角度思考時,選擇往往會變得簡單許多。


常見問題 FAQ

簽字儀式一定要只有兩個人嗎?

不一定。雖然簽字儀式主要是完成法律結婚程序,但許多新人仍然會邀請父母、兄弟姊妹或少量親友到場見證。重點不在於賓客數量,而在於儀式的主要目的是否以完成法律結婚程序為主。


小型婚禮和簽字儀式有什麼分別?

簽字儀式的重點是完成法律程序,而小型婚禮的重點則是保留婚禮體驗,同時減少婚禮規模和複雜度。


小型婚禮可以只有父母參加嗎?

可以。許多小型婚禮只邀請父母和最親近的家人參與。小型婚禮並沒有固定的人數標準,重點在於保留婚禮體驗,同時維持較親密的氛圍。


小型婚禮和 Elopement 是同一件事嗎?

不完全相同。在北美婚禮文化裡,兩者有部分重疊,但 Elopement 通常更強調以新人本身為核心的體驗,而小型婚禮則較常保留家人參與和婚禮元素。


簽字儀式之後還可以補辦婚禮嗎?

可以。許多新人會先完成法律結婚程序,之後再安排婚禮、婚宴或其他慶祝活動。


我們對這三種形式的理解

作為婚姻監禮人(Marriage Officiant),我們傾向不從婚禮流程來理解這些形式,而是從它們所創造的體驗來理解。


簽字儀式的重點是完成法律結婚程序;小型婚禮的重點是保留婚禮體驗,同時減少婚禮帶來的複雜度;正式婚禮的重點則是讓重要的人共同見證和承認一段關係。


雖然場地可以不同、賓客人數可以不同、傳統可以不同,但它們的核心其實十分相似。無論選擇哪一種方式,人們都在透過儀式有意識地承認一段關係,並為這段關係創造一個值得記住的開始。


正如我們經常說的,我們設計的不是流程,而是人們如何經歷一段關係,以及這段關係如何被承認。


延伸閱讀

了解在 BC 結婚需要準備什麼,包括 Marriage Licence、婚姻監禮人和見證人。


申請 Marriage Licence 前需要知道的重點、有效期和常見注意事項。


了解簽字儀式的實際流程,以及為什麼越來越多新人選擇以簡單而有儀式感的方式完成法律結婚。

couple-dog-wedding-ceremony-grass-aerial-vancouver.jpg

If this guide helped,

you can start here

How did you hear about us?
What are you planning?
Time
Time
HoursMinutes
bottom of page